A minap az éjszakai műsorsávban valamelyik ismeretterjesztő csatornán az imént ért véget a Nagy durranások c. sorozat. Épületeket robbantanak fel, értelemszerűen minden egyes részben mást és mást. Most éppen egy kudarcba fúlt robbantás maradványait próbálták újra felrobbantani.

Előkészületként egy fabudit aknáztak alá. "Essünk neki, mint tót az anyjának!" Így kiáltott fel az amerikai robbantási szakember, hála Imhotepnek.

Ez egyszerűen zseniális. Minden elismerés a fordítónak! Nem félsz, hogy jön az autótolvaj a tankjaival? ;)

Igen. A TV-ben a gondterhelt szakembereknek végül sikerült az igazi épületet is romba dönteni.